I doubt the name is illegal. It may draw unwanted attention from authorities, but the name itself is probably not illegal. Especially so since it can easily be claimed it's just an all-caps version of Isis, the ancient Egyptian goddess (
https://en.wikipedia.org/wiki/Isis).
What would be illegal would be participating in illegal activities associated with the terrorist organization(s) known as ISIS/ISIL/Islamic State/whatever.