If they were next to the names you would lose a lot of lateral space, which would be a real problem for small devices, having to scroll a little further isn't really a big deal, you can do some strength exercises on your scrolling finger if you are finding it difficult :)
http://www.livestrong.com/article/89783-finger-strengthening-exercises/