au contraire Fizzer.. unless you have changed it since I last tested it.. you can actually move armies that have been gifted.. but it is noted, it must be in a game with Multi-attack activated, and the giftee, not the gifter has to move the armies..
http://warlight.net/MultiPlayer.aspx?GameID=1436058
If it has been changed, I apologize.. I haven't been keeping up on the updates as much as I used to..