Btw the bottom left box (green) doesn't exist. You can't have a society based on liberty (Libertarian) in combination with leftist economics, which are inherently coercive and involuntary.
Up-down represents social values (gay marriage, abortion, guns, drugs), left-right represents economics (healthcare, education, tax). It's very possible to have libertarian-based social values as well as a more controlled economy.