When I selected my "custom games" option in the single player tab, and selected a map, the "next" and "previous" buttons at the bottom of the screen were missing.

Can you e-mail me a screenshot of your entire screen to fizzer@warlight.net? I'm interested to see what resolution you're running, and how much space is used up by non-WarLight elements.