unsure of how to write in the mind of a little girl
Pretty much spot on. Also, society in the 50s was more male dominated, so the book was more applicable to be society, in microcosm. Now that we pretty much have it equal, so long as the core message gets carried I don't see too much of a problem with this, frankly.
