I don't see that as harsh. Ban both clans and if players who weren't directly involved want to play Clan League in the future they have to join a new clan.
Do you mean permanently or just for a few seasons?
Banning entire clans permanently would be pretty harsh in my opinion. Perhaps banned until leadership change and then revised, but still a couple of seasons minimum?