Can I no longer create games?

Edited 1/10/2015 15:55:40

Multiplayer->Create game
it is still there, However I suspect you've a small screen and can only see part of the tabs (create game is after the Tournaments tab, then follows Design Maps).
you might wanna fill out this: https://www.warlight.net/ReportBug

Meanwhile you can simply use : https://www.warlight.net/MultiPlayer?CreateGame