You're only allowed to be active (playing ladder games) on one team at a time.
You can make as many teams as you want, though, if you're especially fickle with staying with a teammate. Just note that it takes 10 games to be rated, and it's usually better to stick with one team.