I was asked whether you could accidentally burn an already upgrading artifact when you want to upgrade another artifact.
So I tried it out.
And yes, you need to be careful as, unfortunately, you can :(
Step 1: I have 9 poors:
https://i.imgur.com/4NWyeo3.pngStep 2: I upgrade 1 of them burning 4 others:
https://i.imgur.com/dbNIWsE.pngStep 3: The upgrading artifact from step 2 can be selected when upgrading another one:
https://i.imgur.com/1ALhmoc.pngStep 4: And there is not even a warning that this might not be intended but just burned:
https://i.imgur.com/Oj4CO3m.png