Thanks russian name, I was planning to change Memel. What do you expect name so many territories, I'm going to get confused with languages...which I'm completely lost on btw. Should I stick to just English for everything? have I done English for everything?
Problem is - not every place has English name (exonym) - Astana is Astana, no English nor Kazakh nor Russian name. I'm just using the names based on the dominant tongue in the area, unless it's a really big borough or well-known region that the exonym is way more popular for.
Ruthenia (bonus) -> Carpathian Ruthenia OR Transcarpathia OR Subcarpathia
# Ruthenia refers to much bigger region going up to Belarus (White Ruthenia).
Subcarpathia (bonus) -> Slovakian Transleithania
Nakshov -> Lolland
Odense -> Funen
Palma -> Mallorca
Mahon -> Menorca
Kardla -> Hiiumaa
Kuresaaere -> Saaremaa
If you're going to draw in the Wight Isle, I recomend you draw in Djerba island in Tunisia, I think it's even bigger or about the same size.