Instead of voting to hopefully restart the game, the other team continued playing. Is this disrespectful?
The problem is that "disrespectful" is not a matter of fact, it's a matter of opinion. What's worse, there's a huge grey area where opinions can differ wildly.
So, if you want to know "are there people who would find this disrespectful?" then the answer is easy: sure. But if you want to know "would necessarily
everybody agree this is disrespectful?" then the answer becomes: no, other opinions are certainly possible.
"All is fair in love and war"; if your team hands the opponents an easy victory, why wouldn't they be allowed to take it? An important thing to realise here is that
they did nothing wrong. They might argue the "right thing" to do would be for you to surrender a hopelessly lost game.
I just want to publicly humiliate these players who did not vote.
Wait, let me start a thread on "Is it disrespectful to 'publicly humiliate' [their words; not mine] people,
before you've even gotten an answer to the question 'did they do anything wrong in the first place?'"...